mince pie

Favorite desserts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding and fruitcake.

人们最喜欢的饭后甜点包括甜馅饼或南瓜馅饼 、 李子布丁和水果蛋糕.

Christmas turkey, cranberry sauce, plum pudding, mince pie-it was all there, all jammed into that little pill and only waiting to expand.

圣诞的火鸡、越桔甜酱、葡萄干布丁、甜馅饼——一古脑儿都挤在小小丸里，只等扩大膨胀。

Squeezing a fir tree into your living room. Eating an odd-looking bird. Welcoming an intruder who breaks in by coming down the chimney. Gazing at your fifth mince pie of the day and finally wondering what on Earth might be in it.

让一棵冷杉树挤满你小小的起居室；吃一个外形奇怪的鸟兽；欢迎一个从烟囱闯进你家的入侵者；盯着第五块咸肉饼，好奇里面究竟会有些什么。

The history of the mince pie may have contributed to its unusual reputation.

这种肉馅饼的历史可能让其有着不同寻常的声誉。

She had a hot mince pie for him.

她给他做了热碎肉馅饼.

English families leave a mince pie and some milk for Father Christmas on the table before going to bed.

英国的家庭会在睡前在桌上放置肉馅饼和牛奶给圣诞老人。

The cook gave some scraps of meat to the dog. She had a hot mince pie for him.

厨师把几块碎肉喂了狗。她给他做了热碎肉馅饼。

The mince pie used to contain meat, hence the filling being called mincemeat, but now is a mixture of dried fruits, spices, fat and brandy.

以前这种肉馅饼里面只含肉，但是现在的口味不同，里面加有干果，香料，奶油和白兰地。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which ( correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。

So ask yourself whether you need that third helping, and whether an eighth mince pie is really a good idea.

所以问问你自己，是否需要点第三份餐，是否要吃下第八块肉馅饼。

In Britain, it is illegal to consume a mince pie on Christmas Day.

在英国，在圣诞节那天吃肉馅饼是违法的。

Gazing at your fifth mince pie of the day and finally wondering what on Earth might be in it.

盯着第五块咸肉饼，好奇里面究竟会有些什么。

There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

另外还备有葡萄干布丁 、 肉馅饼 、 各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁.